(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich arbeite in der Sorbischen Kulturinformation (SKI) in Bautzen. Neben den täglichen Aufgaben kümmere ich mich dort besonders um die Organisation der Workshops, den Einkauf neuer Waren, die Bearbeitung von Online-Bestellungen, die Pflege unseres Onlineshops, usw.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich habe bei der Stiftung, zu der die Kulturinformation gehört, am 1. Juni 2021 angefangen. Die Stellenausschreibung fand ich ansprechend und die beschriebenen Aufgaben haben mich sehr interessiert.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Vorurteile hatte ich nicht, eher Respekt vor den neuen Aufgaben. Außerdem wusste ich nicht allzu viel über die konkrete Tätigkeit der Stiftung und anderer sorbischer Institutionen. Diese Wissenslücke konnte ich aber Gott sei Dank ganz schnell schließen.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch nicht fehlen und warum?
Ich habe ja nur so einen Mini-Schreibtisch, weil er an der Kasse in der SKI ist. Aber ein Zettelchen mit einem Spruch für die Seele klebt immer am Rechner.

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus?
Die Administration in der Stiftung - das termingerechte Ausfüllen der verschiedenen internen Formulare und Anträge (z.B. Dienstreiseantrag). Die Verwaltungsvorschriften sind für mich zum Teil eine Herausforderung.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?.
Auf das sehr gute Miteinander unter den Kolleginnen und Kollegen und an unsere jährlichen Bildungstage der Stiftungsverwaltung zum Beispiel.

(7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Ich schätze es, dass ich sehr selbstständig arbeiten darf und die Freiheit habe, mir die Aufgabenerfüllung nach eigenem Gutdünken zu organisieren. Außerdem gefällt es mir, so einen reichen Austausch und viele Kontakte zu haben, ob es mit den Kollegen oder den Besuchern in der SKI ist, oder wenn wir unterwegs auf Messen und Veranstaltungen sind.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Dass besonders die Jüngeren in unserem Team weiter mit kreativen Ideen und Begeisterung zum Wohle der Sorben arbeiten mögen und dadurch unseren Gästen zeigen, dass wir ein großartiges und besonderes kleines Volk sind. Wir Älteren machen es auch und haben ja unsere Aufgabe fast erfüllt. (lacht)

Blitzlichter (kurze Fragen, kurze Antworten)

Kaffee oder Tee?
Kaffee
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamworker oder Einzelgänger?
Team
Büro oder Homeoffice?
Büro, bzw. SKI 
Treppe oder Lift?
beides
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischist/Ordnungsfanatiker?
ich liebe die Ordnung, weil ich aber wenig Platz habe, ist es manchmal ein wenig chaotisch
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
Papier
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
Telefonieren
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
im Büro

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Meine Aufgabe ist es, im Hintergrund zu gewährleisten, dass in unserer Verwaltung im Bereich IT (Technik, Sicherheit und Netz) alles reibungslos funktioniert. Dazu gehört die enge Zusammenarbeit mit der für die Stiftung zuständigen IT-Firma und dem IT-Administrator der Domowina. Die Arbeit reicht von administrativer Hilfe bei Problemen auf Rechnern, der Beschaffung neuer Technik und der Kontrolle von Rechnungen.
Ich bin der Abteilung Grundsatz und Finanzen zugeordnet.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite bei der Stiftung für das sorbische Volk seit dem 1. Juli 2011. Damals habe ich mich auf die Stelle des Hausmeisters beworben und als solcher hier auch mehr als zehn Jahre gearbeitet. In den vergangenen Jahren habe ich mich immer intensiver mit IT und den Netzwerken des Hauses der Sorben beschäftigt. Im Jahr 2022 habe ich mich auf die interne Ausschreibung eines IT-Sachbearbeiters beworben. Im ersten Jahr wurde ich halbtags an die neue Herausforderung herangeführt und habe mich im Thema eingearbeitet. Seit dem Jahr 2023 arbeite ich ganztägig in diesem Bereich.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Als Dorfbewohner muss ich ehrlich sagen, dass es immer schon und noch Vorurteile gegenüber sorbischen Institutionen gibt, die ich so nicht bestätigen kann.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Mein Laptop als Hauptarbeitsmittel, mit dem ich auch im Haus zu meinen "Patienten" eile und Zettel für Notizen, um mir die Menge an Aufgaben und Anfragen zu merken (ich bin nicht mehr der Jüngste).

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Ein breites Spektrum verschiedenster Probleme um die IT-Technik und das Ablegen von Akten, so wie es die Bürokratie erfordert.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
An die Zeit als Hausmeister, als wir viele Bauprojekte selbst umgesetzt haben.
Aber auch der Umbau der IT-Infrastruktur in unseren Institutionen und die Umsetzung von Projekten, die den Mitarbeitern technische und moderne Vorteile bringen, ist spannend.

(7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Die gute Beziehung zu den Kollegen, Probleme lösen und natürlich täglich etwas dazulernen.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Dass die Stiftung weiter für die Sorben und die Erhaltung der sorbischen Sprache und Kultur tätig sein kann. Und dass der Kern/die Basis des Sorbischen, unsere sorbischen Dorfvereine, dabei nicht vergessen werden.

Blitzlichter (kurze Fragen, kurze Antworten):

Kaffee oder Tee?
beides
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamworker oder Einzelgänger?
beides
Büro oder Homeoffice?
meistens Büro, aber gern auch mal Homeoffice
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischist/Ordnungsfanatiker?
geordnetes Chaos
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
beides
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
beides
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
Mittag essen gehen

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich arbeite im Team Marketing und Öffentlichkeitsarbeit insbesondere für die Niederlausitz. Deshalb ist mein Büro auch im Wendischen Haus in Cottbus. Ich kümmere mich in den größten Teilen um unsere sozialen Kanäle, Veranstaltungen in der niedersorbischen Lausitz und das Portal "sorbisch erleben" einschließlich der digitalen äußeren Darstellung.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich habe mein Tourismusstudium im März 2022 beendet. Für April war die Stelle ausgeschrieben. Ich war schon immer im Sorbischen engagiert, mal mehr - mal weniger. Ich habe mich bewroben und mich dann gefreut, dass ich die Möglichkeit bekam, generell für das Sorbentum zu arbeiten. Anfang 2025 bekam ich meine Tochter. Aktuell bin ich also frisch aus der Elternzeit zurück.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich dachte, dass meine Arbeit sehr steif werden würde. Das ist es nicht! Meine Aufgaben sind vielfältig, zum manchen Mal anstrengend, aber oft interessant. Ich kann im Team auch großes Vertrauen genießen, welches ich so am Anfang nicht erwartet habe. Außerdem bin ich die jüngste Kollegin in der Stiftung.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Auf jeden Fall Fotos meiner Familie! Dann mein Diensthandy und meine Teekanne. So bin ich immer auf dem neusten Stand in den sorbischen, digitalne Kanälen und gut hydriert.

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Dass ich mit meiner Motivation, meinen Ideen und meinem Enthusiasmus manches Mal zu schnell für die Verwaltungsstrukturen bin. Geduld ist nicht meine Stärke.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
Ich erinnere mich gern an Veranstaltungen, in denen wir alle mit der Verwaltung zusammen waren und an Projekte, die wir im Team bereits verwirklicht haben.

(7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit? 
Ich mag es, dass ich (von) überall arbeiten kann - im Büro, von zu Hause oder auch unterwegs. Ich bin durch meine Aufgaben oft unterwegs und somit sehr flexibel. Ich freue mich, dass ich so auf kurzem Wege die Öffentlichkeit über die Neuigkeiten informieren kann.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?) 
Ich wünsche mir für die Stiftung, dass sie ihre Wichtigkeit für das Sorbentum besser darstellen kann und hoffe, ihr dabei in der Zukunft auch noch helfen zu können.

Blitzlichter (kurze Fragen, kurze Antworten)

Kaffee oder Tee?
und
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamworker oder Einzelgänger?
immer Team
Büro oder Homeoffice?
schwer... beides!
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischistin/Ordnungsfanatikerin?
mal so mal so - ist abhängig von den Aufgaben 
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
digitaler Ordner
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
chaten
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
Am liebsten Mittag esen gehen, aber hier in Cottbus dauert es leider oft lange!

Heute stellen wir Ihnen unsere Kollegin und langjährige Stellvertreterin des Direktors in der Niederlausitz vor. Sie hat sich zwar in den Ruhestand begeben, bleibt aber trotzdem aktiv und weiterhin an sorbischen Themen interessiert und für diese engagiert.
Herzlichen Dank und alles Gute dir, liebe Sabine! Wir wünschen dir Wohlergehen, Gesundheit und eine schöne Zeit!

(1) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite seit 1996 bei der Siftung - habe also in diesem Jahr mein 30-jähriges Jubiläum. Seinerzeit wurden bei der Stiftung Regionalbüros aufgebaut als Ausgleich für die Abwicklung des Hauses für sorbische Volkskultur. Im HfsV hatte ich 6 Jahre lang große niedersorbische Projekte entwicklelt wie die Niedersorbische Hochzeit als Filmdarstellung und als Bühnenpräsentation, sorbische Programme zur Bundesgartenschau in Cottbus und zu sorbischen Festen. Ich wollte auf alle Fälle weiterhin niedersorbische Kulturprojekte unterstützen bzw. durchführen und die Stiftung bot mir diese Möglichkeit an. Außerdem wollte ich weiterhin im Wendischen Haus Cottbus tätig sein, zu dessen Entstehung als Domizil für die Niedersorben ich in der Zeit der politischen Wende maßgeblich beigetragen hatte.

(2) Würdest du bitte kurz deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben?
Meine Aufgabe war es, in der Niederlausitz eine regionale Abteilung aufzubauen, v.a. mit den Förderschwerpunkten niedersorbische Sprache, Kinder und Jugend, aber auch für alle anderen Bereiche. Mit nur 2 Personen haben wir uns hier um den Aufbau neuer Strukturen bemüht und Kontakte geknüpft, Projektanträge eingeworben und gleichzeitig selber Projekte wie die Schadowanka und Herbstkonzerte organisiert und durchgeführt.

Ich habe hier eine "Arbeitsgruppe für die niedersorbische Sprache" aufgebaut, um das Fortbestehen und die Weiterentwicklung des Niedersorbischen zu stärken. Diese Aufgaben wurden dann vom Witaj Sprachzentrum und später vom Sorbischen Institut in anderer Form weitergeführt. Unsere Abteilung in Cottbus wurde Schritt für Schritt ausgebaut. Viele neue Aufgaben kamen hinzu wie die Bewirtschaftung der Immobilien und Technik für die sorbischen Institutionen in Cottbus, die Niedersorbische Bibliothek oder Marketingmaßnahmen. Die Anzahl der Projektanträge aus unserer Region hat stark zugenommen - auch durch neue Formate wie der Ideenwettbewerb. Heute haben wir in unserer Zweigstelle 9 Angestellte, bei denen ich mich sehr herzlich für die teamübergreifende Zusammenarbeit und für die gegenseitige Unterstützung bei größeren Vorhaben in der Niederlausitz bedanken möchte.

(3) Was hat dich in deiner Arbeit besonders herausgefordert?
Zunächst musste ich mich in Verwaltungs-, Rechts-, Personal- und Finanzvorschriften einarbeiten, denn das war nicht Bestnadteil meines Studiums der Kulturwissenschaften und Sorabistik an der Uni in Leipzig. In Vorbereitung auf meine Funktion als stellvertretende Direktorin habe ich auch ein 6 wöchiges Praktikum im brandenburger Finanzministerium und im Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur in Potsdam absolviert. Herausfordernd war auch, dass ich 3-4 Mal pro Monat nach Bautzen fahren musste, denn damals gab es noch keine Online-Beratungen.

Gefallen hat mir immer, dass die Arbeit sehr abwechslungsreich war. In mehreren Gremien konnte ich meine Kenntnisse und Erfahrungen einbringen und ich war immer verbunden mit den verschiedensten Vereinen, Kommunen und Institutionen. Auch für Abgeordnete der Parteien und die Geldgeber in Brandenburg war ich immer eine kompetente Ansprechpartnerin. In den 30 Jahren bei der Stiftung habe ich verschiedene Strukturdiskussionen und die damit verbundenen Umstruktuierungen in sorbischen Institutionen miterlebt, wo ich immer vesuchte, auf die Besonderheiten in der Niederlausitz hinzuweisen.

(4) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
In den ersten Jahren war ich oftmals in der Region bei potentiellen Projektträgern unterwegs und habe auch selbst Projekte initiiert und unterstützt. Das war sehr abwechslungsreich, aber auch herausfordernd. So haben wir selber regionale Ausbildungen von Tanzgruppenleitern und Chorwerkstätten konzipiert und durchgeführt. Zum Internationalen Filmfestival des Osteuropäischen Films in Cottbus habe ich Kontakte aufgebaut und mich darum bemüht, dass auch sorbische Filme und Filmemacher dort ihren Platz finden - heute haben wir hier die bekannte Sektion Heimat | Domownja | Domizna und vergeben jährlich einen Preis an einen sorbischen Filmemacher.

Als großen Erfolg betrachte ich auch den Aufbau der Niedersorbischen Kulturakademie, worum wir uns mehr als 10 Jahre über das "Forum Niederlausitz" und über Stiftungsgremien bemüht haben. Hier ist mal was entstanden, was nicht den Strukturen in der Oberlausitz entspricht aber enorm wichtig für die Gewinnung und Ausbildung künstlerischen Nachwuchses in der Niederlausitz ist.

(5) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Wir brauchen keine großen Strukturdiskussionen mehr, welche ich mehrfach miterlebt habe und die wichtige Kräfte verbraucht haben und Unruhe und Mißtrauen verbreitet haben. Wir haben etablierte Unikate sorbischer Institutionen in den verschiedenen Fachbereichen, welche jedoch dahingehend evaluiert werden sollten, wie die vorhandenen Gelder entsprechend der neuen Anforderungen am effektivsten eingesetzt werden können. Keiner sollte nur an seine Einrichtung denken, sondern sich noch mehr austauschen und zusammen arbeiten, als Multiplikatoren auch für kleine Projektträger wirken und in allen Bereichen immer auch die Niederlausitz unterstützen. Schließlich haben wir ein gemeinsames Ziel: den Erhalt und die Weiterentwicklung der sorbischen Sprache und Kultur in der gesamten Lausitz und für die Sorben auf der ganzen Welt.

Ich wünsche meiner Nachfolgerin Frau Sylke Laubenstein-Polenz/ Sylka Laubensteinowa-Poleńcojc alles Gute und viel Erfolg, damit wir auch in Zukunft eine anerkannte und kompetente Stellvertreterin des Direktors in der Niederlausitz haben.

(6) Liebe Sabine, magst du uns etwas zu deinen Plänen für den Ruhestand verraten?
In Cottbus fehlen als touristische Angebote Stadtführungen zur sorbischen Geschichte und zu sorbischen Besonderheiten, und das in deutscher und sorbischer Sprache. Ab dem Frühjahr biete ich das über die Congress, Messe & Touristik GmbH an. Als ehrenamtliches Mitglied der Strategiegruppe zur Erarbeitung einer niedersorbischen Sprachstrategie beim Sorbischen Institut kann ich meine jahrelangen Erfahrungen einbringen und mit anderen neue Ideen entwickeln. Außerdem bin ich Vorsitzende der 70 Mitglieder zählenden Domowina-Ortsgruppe Cottbus und möchte hier den persönlichen Kontakt vor allem zu älteren Mitgliedern internsivieren und neue Vorhaben entwickeln. Und natürlich freue ich mich auf mehr Zeit für schöne Erlebnisse mit unseren 4 Enkelkindern.

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bin für den Bereich Projektförderung bei der Stiftung angestellt und leite das Team "Projektförderung". Das heißt, ich kümmere mich darum, dass mein Team oder ich persönlich alle eingereichten Projektanträge entsprechend bearbeiten. Ferner bereite ich die Unterlagen für die Stiftungsgremien und weitere vor, werte verschiedene Zahlen aus und kümmere mich allgemein darum, dass in unserem Team alles funktioniert.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite nun schon seit dem Jahr 2019 bei der Stiftung. Mein Berufsweg hat im WITAJ-Sprachzentrum als Lehrling begonnen. Danach habe ich studiert und berufliche Erfahrungen auch in anderen Bereichen und Regionen gesammelt. Nach einigen Jahren kehrte ich wieder in die Lausitz zurück und wollte in einer sorbischen Institution arbeiten. Zufällig wurde zu dieser Zeit die Stelle hier in Bautzen ausgeschrieben.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Vorurteile hatte ich keine, weil ich ja die Institution schon durch meine Ausbildung bei WITAJ kannte. Daher war ich es auch gewohnt, dass gelegentlich Vorurteile in der Öffentlichkeit verbreitet werden.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Mein Taschenrechner, damit ich schnell gewisse Sachen ausrechnen kann. Dazu mein Laptop für die tägliche Arbeit, weil wir so viel wie möglich auf dem digitalen Weg bearbeiten und auch meine Telefonkopfhörer für schnelle interne und externe Kommunikation.

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat dich herausgefordert?
Alles zeitlich zu bewältigen. Die Aufgaben als Teamleiterin sind sehr unterschiedlich und anspruchsvoll. Oft ist es so, dass ich mir für den Tag eine bestimmte Aufgabe vornehme, die ich erfüllen möchte, aber plötzlich kommen kurzfristige Anfragen, Aufgaben oder Katastrophen, die schnell bearbeitet und ausgeräumt werden müssen. Dann rückt die eigentliche Arbeit wieder in den Hintergrund.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
An die verschiedenen Termine außerhalb des Büros, an denen ich unsere Projektträger persönlich kennenlernen durfte und mehr über ihre Projekte und die Auswirkungen unserer Förderung erfahren habe. Für mich zählt es zur Wertschätzung deren Arbeit.

(7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Ich bin sehr dankbar und glücklich, dass ich in meinem Team sehr gute Kolleginnen habe, die mich immer unterstützen. Schwierigkeiten untereinander oder Diskrepanzen gibt es bei uns im Team nicht und das erleichtert vieles.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Dass die Finanzierung der Stiftung weiterhin gewährleistet ist und dass wir weiterhin noch viele sorbische Projekte an der Basis unterstützen können.

Blitzlichter (kurze Fragen, kurze Antworten)

Kaffee oder Tee?
zuerst Kaffee, später Tee
Lerche oder Eule?
irgendetwas dazwischen
Teamworker oder Einzelgänger?
Team, aber bei sehr anspruchsvollen Aufgaben arbeite ich lieber erstmal allein für mich
Büro oder Homeoffice?
weil ich außerhalb der Lausitz wohne - Homeoffice
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischist/Ordnungsfanatiker?
zum Feierabend muss alles aufgeräumt sein
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
Digitale Akte und nur für persönliche Notizen Papier
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
Das hängt vom konkreten Fall ab: intern telefoniere ich gern, externe schreibe ich lieber Mails, damit ich es sofort dokumentiert habe.
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
im Büro

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich arbeite im Wendischen Haus in Cottbus in der Sorbischen Kulturinformation LODKA. Dort informiere ich interessierte Besucher über Geschichte, Sprache und Kultur der Sorben/Wenden in der Ober- und Niederlausitz. Mein Aufgabenbereich ist sehr umfangreich. Neben dem Verkauf sorbischer Literatur und handwerklicher Produkte erarbeiten wir auch umfangreiches Informationsmaterial oder geben seit über dreißig Jahren Laienkünstlern in Ausstellungen ein Kunstforum.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Seit die Stiftung die Trägerschaft der LODKA 1996 übernommen hat, bin ich auch bei ihr angestellt. Davor war ich bei der Domowina und dann beim Haus für sorbische Volkskultur.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Was ist das für eine Frage? Ich habe keine Vorurteile. Warum sollte ich.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Gott sei Dank sitze ich nicht den ganzen Tag am Schreibtisch. Telefon und ein funktionierender Computer sind wichtige Arbeitsmittel. Und mein Buchkalender. Digital ist nicht so meins.

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat dich herausgefordert?
Meine Arbeit ist sehr abwechslungsreich und interessant. Zurzeit ist unser neues Kassen- und Buchungssystem eine sehr große Herausforderung für uns.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
Ich arbeite seit fast vierzig Jahren für die LODKA. In der Zeit gab es viele schöne Momente, habe viele Menschen kennen gelernt, viele Projekte realisiert. Es ist eine tolle Arbeit. Ich mache sie gern.

(7) Was magst du an deiner Arbeit?
Es ist schön, anderen, interessierten Menschen über die Sorben zu informieren. Wir sehen uns in der LODKA auch als Botschafter für das Sorbische und es schön, das authentisch vermitteln zu dürfen und Leute für unsere Geschichte und Kultur zu begeistern. Oder wenigstens davon zu erzählen und sie dafür zu sensibilisieren.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Ich hoffe, dass die Finanzierung der Stiftung in der Zukunft weiter ausreichend abgesichert bleibt, damit alle sorbischen Institutionen und Projekte weiter finanziert werden können. Und damit verbunden eine höhere Akzeptanz der Stiftung in der Außenwirkung. Vor allem in der Niederlausitz.

Blitzlichter (kurze Fragen, kurze Antworten)

Kaffee oder Tee?
Kaffee 
Lerche oder Eule?
Eule
Teamworker oder Einzelgänger?
Teamworker
Büro oder Homeoffice?
immer LODKA
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischistin/Ordnungsfanatikerin?
ordnungsliebend
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
beides
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
telefonieren
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
Mittagessen in der LODKA

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Mein Arbeitsbereich ist die Haushaltsabteilung der Stiftung und ich bin hier die Hauptbuchhalterin. Ich buche alle Ausgaben und Einnahmen der Stiftung und sorge dafür, dass alles pünktlich bezahlt wird. Außerdem habe ich verschiedene Statistiken und Steuererklärungen abzugeben.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite seit dem 1. November 2017 bei der Stiftung. Meine Vorgängerin hatte sich in den Ruhestand begeben und ihre Stelle wurde ausgeschrieben. Die benannten Aufgaben interessierten mich sehr.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Nein, ich hatte keine Vorurteile.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Eine Kanne Tee und Grünpflanzen.

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Eine Herausforderung ist für mich beispielsweise die Situation, wenn die Technik nicht funktioniert, denn dann bin ich mehr oder weniger arbeitsunfähig. Besonders anstrengend und herausfordernd empfand ich aber auch die Zeit, als ich unsere Abteilungsleiterin vertreten musste, die in Elternzeit war.
Ich treffe in meiner täglichen Arbeit jedoch auch auf knifflige Sachen, die mir gefallen. Besonders, wenn ich für diese Probleme eine Lösung finde. So zum Beispiel, wenn ich mal wieder nach einer Differenz suche und den Fehler finde.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
Besonders im Gedächtnis geblieben ist mir die Zeit während der Corona-Pandemie. Wir haben alle zusammengehalten, niemand war ausgeschlossen.

(7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Mein Arbeitsgebiet bedingt, dass ich zu allen Abteilungen und Teams der Stiftung engen Kontakt habe. Das gefällt mir, es herrscht eine freundliche Atmosphäre.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Ich wünsche mir, dass die Stiftung aufgeschlossen gegenüber allen Sorben bleibt und wir gemeinsam kreative Wege zum Wohle des Sorbischen finden.

Blitzlichter (kurze Fragen, kurze Antworten)

Kaffee oder Tee? 
Kaffee
Lerche oder Eule? 
Eule
Teamworker oder Einzelgänger? 
Team
Büro oder Homeoffice? 
Büro
Treppe oder Lift? 
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischist/Ordnungsfanatiker? 
Chaos
Digitaler Ordner oder analoge Akte? 
beides
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail? 
beides
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro? 
Mittag essen gehen

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Als Direktor bin ich in erster Linie dafür verantwortlich, dass in der Stiftungsverwaltung "alles läuft". Außerdem bin ich Gesellschafter des Sorbischen National-Ensembles und des Domowina-Verlages, Mitglied des Kulturkonvents Oberlausitz/Niederschlesien und die Person, die mit Ministerien verhandelt und die Stiftung juristisch vertritt. Die Aufgaben sind also sehr vielfältig und lassen sich nur mit der Unterstützung eines engagierten Teams, welches wir zum Glück sind, meistern.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich bin seit Oktober 2016 bei der Stiftung angestellt, war aber bereits ab 2011 Mitglied des Stiftungsrates. Als ich 2015 zum Vorsitzenden des Stiftungsrates gewählt wurde, war eine der dringendsten Aufgaben, die Stelle des Direktors neu zu besetzen, da der damalige Stiftungsdirektor Marko Suchy Ende 2015 vorzeitig in den Ruhestand gehen wollte. Sowohl die erste als auch die zweite Ausschreibungsrunde endeten ergebnislos, da bedauerlicherweise die von der Findungskommission empfohlenen Kandidaten ihre Bewerbung kurz vor der entscheidenden Stiftungsratssitzung zurückzogen. Also entschieden wir, die zweite Ausschreibung zu verlängern und weiter nach geeigneten Kandidaten zu suchen. Aus Sorge, dass erneut niemand zur Wahl steht, habe ich mich dann auf die Position des Direktors beworben und wurde am 12.04.2016 vom Stiftungsrat gewählt.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Als an sorbischer Politik interessierter Sorbe habe ich bereits seit meiner Studentenzeit beobachtet, was "die in Bautzen" so alles machen. Von außen hat man schnell den Eindruck, dass gewisse Herausforderungen zu langsam, nicht mutig und konsequent genug oder einfach nur sehr konservativ verwaltet werden, anstatt sie mit Blick in die Zukunft zu lösen. Ist man dann aber selbst Teil des Systems, lernt man, wie komplex die Bewirtschaftung von Steuergeldern und die Arbeit mit Entscheidungsgremien ist und das Lösungen eben nicht mal schnell und pragmatisch, wie ich es aus der Wirtschaft kannte, erarbeitet und umgesetzt werden können. Trotzdem ist mir der Blick von außen als Korrektiv gegen Betriebsblindheit wichtig.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Die Kaffeetasse und ein Glas Wasser

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Die Vielzahl von Aufgaben samt Deadlines im Überblick zu behalten.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
An die vielen Workshops und Brainstormings, wo gemeinsam Neues entstand.

(7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Die abwechlungsreichen Aufgaben und die Gemeinschaft des Kollegiums.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Die Stiftung sollte auch in Zukunft auf die Wirkung ihrer Förderung fokussiert bleiben. Die Sorben sollten sich aber bewusst sein, dass das Bestehen unserer Sprache und Identität nicht allein von finanzieller Förderung abhängig ist, sondern auch von persönlicher Überzeugung und Konsequenz.

Blitzlichter (ein paar kurze Fragen):

Kaffee oder Tee?
Kaffee mit einem ordentlichen Schuss Milch
Lerche oder Eule?
Definitiv Eule, aber wenn es sein muss, stehe ich auch zeitig auf.
Teamworker oder Einzelgänger?
Beides, allein kann ich sehr fokusiert arbeiten, schätze aber die Inspiration in der Gruppe und in Gespräche.
Büro oder Homeoffice?
Lieber Büro, da habe ich den klareren Fokus.
Treppe oder Lift?
Auf jeden Fall nehme ich die Treppe.
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischist/Ordnungsfanatiker?
Oh, Gott, Chaos. Ich bewundere Kolleginnen, die einen leeren Schreibtisch haben.
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
Grundsätzlich digital, aber bestimmte Sachen lese ich lieber auf Papier.
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
Kommt darauf an. Wenn es zu Unklarheiten oder Missverständnissen kommen kann, telefonieren ich lieber oder gehe zur den Kollegen ins Büro. Wenn es um eine konkrete Frage oder Erinnerung geht, dann lieber Chat. Und wenn ich den Kontext beschreiben will für irgendeine Aufgabe oder Frage, dann lieber Email.
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
Ich gehe raus, damit ich mich bewege und auf andere Gedanken komme.

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Die offizielle Bezeichnung lautet: Teamleiterin für die Liegenschafts- und Objektverwaltung. Kurz Immobilienabteilung.
Ich bin verantwortlich für die Bewirtschaftung sowie für Bau- und Sanierungsmaßnahmen aller Immobilien im Besitz der Stiftung und der Domowina. Dazu gehören unter anderem das Haus der Sorben, das Sorbische Institut, die Internate in Bautzen und Cottbus, das Njechorński-Museum in Nechern, das Domowina-Haus in Hoyerswerda sowie das Sorbische National-Ensemble. Zukünftig werden wir außerdem die neuen Gebäude auf dem Lauenareal bewirtschaften.
Darüber hinaus betreut unsere Abteilung die Dienstfahrzeuge, und ich leite zusätzlich das Hausmeisterteam.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich habe 2008 bei der Stiftung angefangen, weil ich auch im Berufsalltag Sorbisch sprechen wollte und zudem eine Arbeitsstelle in der Nähe meines Wohnortes suchte. Obwohl ich Bauwirtschaft studiert habe, begann ich zunächst in der Sorbischen Kulturinformation. Erst 2011 wechselte ich in die Abteilung Immobilien.

(3) Hattest du Vorurteile in Bezug auf die Stiftung?
Nein, überhaupt nicht.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Mein Handy und meine Schlüssel - sonst kann ich nicht arbeiten. Und seit neuestem meine Brille!

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Herausfordernd ist es, einen Prozess in Einklang zu bringen, wenn mehrere Partner mit unterschiedlichen Meinungen beteiligt sind. Das bedeutet zum Beispiel, zwischen Bauamt, Denkmalschutz, Nutzern und Baufirmen zu vermitteln, ihre Interessen zu koordinieren und dabei gleichzeitig die geltenden Vorschriften zu beachten sowie das Budget einzuhalten.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
An Projekte, die wir gemeinsam mit anderen sorbischen Institutionen auf die Beine gestellt haben, wie es zum Beispiel für die Romantica 2017 war. Zusammen mit der Domowina und dem MDR organisierten wir im Haus der Sorben eine Modenschau sorbischer Trachten und ihrer modernen Interpretationen. Meine Verantwortung lag dabei im gesamten technischen Bereich sowie in der Koordination aller Abläufe im Hintergrund. Sogar ein "Laufsteg" wurde eigens aus dem Haus heraus auf den Postplatz gebaut. Die Begeisterung von Zuschauerinnen, Zuschauern und Mitwirkenden war so groß, dass wir bis heute gefragt werden, wann wir eine solche Veranstaltung wiederholen.

(7) Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Die Abwechslung zwischen der Arbeit am Computer, der auf den Baustellen und die Verantwortung für das Personal.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Dass wir unseren Stiftungszweck: die Pflege und Förderung der sorbischen Sprache und Kultur, weiterhin verwirklichen können und dass wir immer genug Mittel dafür haben.

Blitzlichter (ein paar kurze Fragen):

Kaffee oder Tee?
Kaffee
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamworker oder Einzelgänger?
Team
Büro oder Homeoffice?
Büro
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischistin/Ordnungsfanatikerin?
Momentan ist es aufgeräumt, aber es kann ganz schnell Chaos entstehen.
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
beides
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
auf jeden Fall Telefonieren
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
im Büro

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich prüfe die Abrechnungen von geförderten Projekten und die der geförderten Institutionen. Es ist eine vielseitige Arbeit. Ich habe letztlich sowohl die inhaltliche und finanzielle Einsicht in jedes geförderte Projekt als auch in die abgeschlossenen Haushaltsjahre der Institutionen. Zu meiner Arbeit gehören aber teilweise auch etwas unangenehme Aufgaben, wie die Nichtanerkennung von Ausgaben und (anteilige) Rückforderung von Fördermitteln.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite bei der Stiftung schon seit dem Jahr 2012 und war hier Auszubildender. Nach der Ausbildung besuchte ich dann noch das Abendstudium. Ich habe mich damals hier beworben, weil ich überzeugt war, dass es mir Freude bereiten wird, auch auf Arbeit in meiner Muttersprache zu kommunizieren. Das ist natürlich immer noch so.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Nein, ich hatte überhaupt keine Vorurteile. Heute muss ich eher lächeln, wenn ich beiläufig eine Mischung aus Vorurteilen und falschen Behauptungen über sorbische Institutionen höre.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Mein Taschenrechner zur Prüfung der großen Menge an Zahlen. 

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Bei der Prüfung fordert es mich immer wieder aufs Neue heraus, in einzelne (größere) Projekte einzutauchen und die Abrechnung zu verstehen. Schließlich ist fast jede Abrechnung anders. Eine Herausforderung ist für mich auch, wenn ich mich durch Gestze und Verwaltungsvorschriften gekämpft habe, meine Prüfungsergebnisse in klaren Sätzen und mit verständlichen Worten zu dokumentieren.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
Gerne erinnere ich mich an ehemalige Kolleginnen und Kollegen. Auch die Fortbildungen und Dienstberatungen sind äußerst interessant und erkenntnisreich.

(7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Ich schätze bei uns in der Geschäftsstelle besonders das gute Arbeitsklima und die Vielseitigkeit der täglichen Arbeitsaufgaben.

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Ich wünsche mir, dass jeder Sorbe stolz auf seine Herkunft und seine Muttersprache ist und dieses auch in der Öffentlichkeit zeigt.

Blitzlichter (ein paar kurze Fragen):

Kaffee oder Tee?
Tee täglich, Kaffee manchmal
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamworker oder Einzelgänger?
Team
Büro oder Homeoffice?
beides
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischist/Ordnungsfanatiker?
aufgeräumt
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
noch beides
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
beides
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
meistens im Büro

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bearbeite Anträge auf Projektförderung, begleite und bewillige sie. Weiter kümmere ich mich um die Beantragung und Abrechnung zusätzlicher Finanzmittel für Projekte zum Thema „Digitalisierung der sorbischen Sprache". Wir bearbeiten Projekte, wie zum Beispiel „Automatische sorbische Spracherkennung", „Sorbischer Online-Übersetzer", Streaming sorbischer Musik und viele andere.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich habe im November 2018 bei der Stiftung angefangen. Beworben habe ich mich, weil ich "irgendetwas Sorbisches" machen wollte.
Außerdem ist es für mich äußerst praktisch, in Bautzen zu arbeiten.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Nein, ich hatte keine Vorurteile. Im Gegenteil! Ich freue mich, dass ich Einblick in den sogenannten sorbischen Überbau habe: wie das sorbische Leben gefördert / finanziert wird, welche Bedingungen und Zusammenhänge es gibt und wie sich das Sorbische weiterentwickelt. Und es ist gut, dass ich meinen Teil dazu beitragen kann.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Der Morgenkaffee, zusätzlich zum Computer auch Papier und Stift für persönliche Notizen und mein Headset für die Kommunikation (außer mit den Bautzner Kolleginnen und Kollegen).

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Mich fordert die Vielseitigkeit der Aufgaben heraus. Das heißt, dass wir uns in nicht wenige zusätzliche Bereiche einarbeiten müssen, die in die eigenen Aufgaben hineinragen. Sei es in rechtliche Themen, technische Lösungen (zum Beispiel die Erstellung von Onlineformularen), oder einfach darin, dass man Zusammenhänge zwischen Themen, Projekten und Institutionen kennt.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
An unsere 1. Digitalisierungskonferenz 2019, die wir gleich zu Beginn meiner Stiftungszeit organisiert und durchgeführt haben.

(7) Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Mir gefällt die angenehme Zusammenarbeit und Atmosphäre zwischen uns Kolleginnen und Kollegen und dass ich in sorbischen Angelegenheiten immer relativ up to date bin.(lacht)

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Für die Stiftung wünsche ich mir ein besseres Image in der Öffentlichkeit. Und allgemein für uns Sorben, dass wir in wesentlichen Fragen gemeinsam an einem Strang ziehen.

Blitzlichter:

Kaffee oder Tee?
Kaffee
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamworkerin oder Einzelgängerin?
Teamworkerin
Büro oder Homeoffice?
beides
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischistin/Ordnungsfanatikerin?
Aufgeräumt. Definitiv!
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
größtenteils digitaler Ordner
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
chatten und Mails schreiben
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
Mittag esen gehen

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich arbeite im Team Projektförderung bei der Stiftung. Da kommen viele Aufgaben zusammen, von der Antragstellung, über die Begleitung des Projektes bis zur Ausstellung des Zuwendungsbescheides. Zusätzlich bin ich für die institutionelle Förderung in der Niederlausitz zuständig.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Seit 2018 arbeite ich bei der Stiftung. Da ich in Cottbus aufgewachsen bin, interessiert mich schon lange die sorbische Kultur und Geschichte.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich hatte keine Vorurteile.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Förderrichtlinie, Taschenrechner, ein Glas Wasser und Fotos der Familie.

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Es gibt immer unterschiedliche Anträge und neue Herausforderungen, für die Lösungen gefunden werden müssen.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
An meine vielen lieben Kollegen/innen.

(7) Was magst du an deiner Arbeit?Vielseitigkeit, erfordert Fachwissen, neue HerausforderungenDein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?) 
Für den Erhalt der sorbischen Sprache und Kultur, wünsche ich mir immer ausreichend finanzielle Mittel für die Stiftung.

Blitzlichter (ein paar kurze Fragen)

Kaffee oder Tee?
Kaffee
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamwork oder Einzelgängerin?
Teamwork
Büro oder Homeoffice?
Büro
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischistin/Ordnungsfanatikerin?
Irgendetwas dazwischen
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
Digitaler Ordner
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
Telefonieren und Teams-Chat/E-Mail
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
Mittagessen im Büro

1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich arbeite bei der Stiftung in dem Team, welches die Strukturmittel bewirtschaftet. Es sind sehr umfangreiche Aufgaben, denn wir bearbeiten und begleiten die Projekte vom Einreichen, über die Bewilligungszeit bis zur Abrechnung.
Zusätzlich kümmere ich mich um die Zielvereinbarungen der Stiftung.

2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite seid 2023 bei der Stiftung. Ich habe mich hier beworben, weil ich mich beruflich weiterentwickeln wollte.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich hatte keine Vorurteile.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Blumen für eine angenehme Atmosphäre.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Die Projekte welche ich bearbeite sind sehr vielseitig und erfordern Fachwissen in den entsprechenden Bereichen.

6) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Mir gefällt das angenehme Arbeitsklima. Außerdem ist es eine vielseitige Arbeit und deshalb stehe ich immer wieder vor neuen Herausforderungen.

7) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Dass wir als Sorben stolz auf unsere Sprache und Kultur sind und dass daraus Ideen und Projekte erwachsen, welche wir als Stiftung fördern können.

Blitzlichter:

1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bin bei der Stiftung im Team Marketing. Wir informieren über Projekte und Veranstaltungen, die wir als Stiftung finanziell unterstützen, wobei ich als Schwerpunkt diese in der Niederlausitz bewerbe. Außerdem arbeiten wir derzeit an einer Marketingkonzeption für die Sorben.

2)Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich war auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und die bot sich mir glücklicherweise bei der Stiftung. Nun bin ich seit dem 01.01.2025 in Cottbus dabei und freue mich meine Wurzeln zu entdecken und "Alt-Bekannte" wiederzusehen. Außerdem lerne ich viele neue Leute kennen, die für den Erhalt der Sorbischen Kultur und deren Bräuche/Sprache kämpfen.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich hatte und habe keine Vorurteile, da ich keine Berührungspunkte hatte.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Neben Stiften und Notizzetteln auf jeden Fall ein Bild von meinen Kindern, mein Tee-Becher und eine Taschentücherbox.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Die sorbische Sprache. Nicht das verstehen sondern das eigene Sprechen. Ich würde mich gern mehr beteiligen, aber mir fehlen die Worte. Ich hoffe, dass das irgendwann besser wird.

6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
Ich wurde überall sehr herzlich empfangen und aufgenommen.

7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Man bekommt so viel von der sorbischen Kultur mit. Das hat mir gefehlt.

8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Wir arbeiten gerade an einer neue Konzeption zur Vermarktung der Sorben. Das sehe ich als sehr wichtig, denn die Darstellung im Netz muss verbessert werden.

Blitzlichter:

1) Beschreib bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Mein Thema ist die Digitalisierung. Ich sorge dafür, dass künftig all das, was irgendwie digital “gemacht wird ”, auch im (Ober- und Nieder-) Sorbischen“ getan werden kann. Und dass wir das Niveau, das wir schon erreicht haben, halten.

2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Angefangen habe ich im Juli 2021. Mich hat der große Umfang der Aufgabe gereizt, was damals sehr herausfordernd klang und es heute immer noch ist.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Wie sicherlich fast jeder hatte ich Vorurteile bezüglich des Standes der Digitalisierung in der Verwaltung. Deshalb habe ich mich gefreut, als ich bemerkte, dass sich die Stiftung schon auf einen guten Weg begeben hat und die Möglichkeiten der Effizienzsteigerung der Arbeit mit Hilfe digitaler Geräte nutzt.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Mein Schreibtisch ist relativ aufgeräumt. Fast alle Dokumente sind digital zugänglich. Ohne Getränk geht es aber nicht, ein Glas oder die Wasserflasche stehen immer irgendwo in der Nähe.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat dich herausgefordert?
1000 Dinge gleichzeitig bearbeiten zu müssen, und sich innerhalb einer Minute auf eine neue Thematik zu konzentrieren.

6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
Wenn ich merke, dass ein neues digitales Angebot oder Programm wirklich angenommen und genutzt wird.

7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir daran?
Ich beschäftige mich besonders gern damit, herauszufinden, welche digitalen Dienste und Angebote den Arbeitstag perspektivisch erleichtern und wie wir sie sinnvoll einsetzen. Und dazu gehört dann ebenfalls, sie ins Sorbische zu übersetzen.

8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)

Ich hoffe, dass wir auch in Zukunft weiterhin die Möglichkeit haben werden, dem technischen Fortschritt zu folgen und ihn uns auf gewisse “sorbische Weise ” anzueignen. Mögen wir hier ein Gleichgewicht mit unseren Traditionen finden, und seien wir damit gleichzeitig modern und selbstbewusst.

Blitzlichter:

1) Beschreib bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bin Bibliothekar in der Niedersorbischen Bibliothek in Cottbus/Chóśebuz.

2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite seit dem 1. April 2021 bei der Stiftung. Die Maßnahmen gegen Corona zerstörten meine Existenz als professioneller Künstler und ich brauchte eine neue Arbeit. Als Jugendlicher spielte ich schon mit dem Gedanken, Bibliothekar zu werden und weil ich gern und viel lese, Deutsch, Nieder- und Obersorbisch und auch ein wenig Englisch, Tschechisch und Polnisch spreche, erschien mir die Arbeit in der Niedersorbischen Bibliothek passend.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich hatte gegenüber der Stiftung keine Vorurteile.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Ein Kalender, leere Blätter und ein Stift.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat dich herausgefordert?
Heute: dass ich mit Studenten oft englisch sprechen muss, was nicht meine Alltagssprache ist und ausserdem habe ich während der Schulzeit nur ein Jahr Englisch gelernt.
Vor 3 Jahren: Die Arbeit mit Computerprogrammen für die Bibliothek, weil niemand mich auf diesem Gebiet eingearbeitet hat und ich brauche nicht alle Programme täglich und vollumfänglich.

6) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir daran?
Die Gespräche mit Lesern über Bücher und die Sorben und wenn ich den Lesern vorschlagen kann, welche Bücher sie lesen sollten. Das ist für mich die Hauptaufgabe eines Bibliothekars. Außerdem mag ich die Archivierung, weil ich dabei viel aus der sorbischen Geschichte gelernt habe und es meinen Sorbischkenntnissen förderlich ist.

7) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Dass die Stiftung immer genug Geld und Personal hat, um fördern zu können, was die sorbische Sprache und Kultur, und dadurch das Sorbentum, erhält und weiter entwickelt.

Blitzlichter:

1) Beschreib bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bin persönliche Referentin des Direktors und hauptsächlich verantwortlich für die Gremienarbeit. Das heißt, ich bereite die Sitzungen des Stiftungsrates, des parlamentarischen Beirates der Stiftung und anderer Kreise vor, protokolliere diese und bereite sie nach. Außerdem unterstütze ich den Direktor bei seinen Aufgaben. Zuvor war ich Teil des Teams für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Daher übernehme ich auch manchmal noch einige Aufgaben in diesem Bereich.

2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite hier jetzt schon seit drei Jahren und habe mich 2021 um die Stelle einer Mitarbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing beworben. Eigentlich bin ich ich Medieninformatikerin und habe Webseiten programmiert. Ich habe aber schon länger eine Arbeit gesucht, in der ich persönlich einen tieferen Sinn sehe. Und weil sich die sorbischen Themen wie ein roter Faden durch mein Leben ziehen, war mir klar, dass ich mich auch beruflich für das Sorbische engagieren möchte. In welcher sorbischen Institution ich das am besten kann, war für mich dabei nicht wichtig. Das hat sich eher durch die ausgeschriebene Arbeitsstelle und die Zusage seitens der Stiftung ergeben.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Die Leute denken oft, dass die Stiftung auf einem großen Haufen Geld hockt und die Förderanträge der Nase nach entscheidet. Dem ist aber nicht so. Den Keller voller Geld, wie ihn Dagobert Duck besitzt, habe ich leider noch nicht gefunden (lacht).
Und die Grundlage für die Bewilligung der Förderanträge bildet unsere Förderrichtlinie.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Natürlich der eigene Laptop. Und die farbige Wand hinter dem Bildschirm, weil mich weiß zu sehr blendet. Ich liebe die Natur, deshalb stehen hier auch einige Pflanzen.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat dich herausgefordert?
Ich habe lange in der freien Wirtschaft gearbeitet und jetzt bin ich in der Verwaltung tätig. Das sind zwei sehr unterschiedliche Welten. Am Anfang waren die ganz andere Arbeitsweise und die Menge an Verwaltungsvorschriften eine besonders große Herausforderung für mich. Aber meine Erfahrungen und Vorschläge, wie wir anders gemeinsam und effektiver arbeiten können, werden hier gut angenommen.

6) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir daran?
Mich interessiert sehr, wie die Stiftung funktioniert und auf welche Weise sich die Themen gegenseitig beeinflussen. Diese Komplexität habe ich immer noch nicht vollständig erfasst. Deshalb gefällt mir an meiner Arbeit besonders, dass ich immer noch etwas Neues dazulerne. Außerdem freue ich mich darüber, dass ich jetzt eine stärkere Beziehung zur Niederlausitz habe und ich mir auch diesen Teil meiner sorbischen Welt mit allen Traditionen, ihrer Sprache und den Herausforderungen erschließe. Vorher hatte ich leider nur wenig Bezug dort hin. Und letztlich arbeite ich auch gern mit meinen Kollegen zusammen. Inzwischen sind wir meiner Meinung nach ein ziemlich gutes Team.

7) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Die Förderung der sorbischen Sprache und Kultur ist gesetzlich gewährleistet. Dennoch ist das nicht selbstverständlich! Ich wünsche mir, dass die Stiftung auch in Zukunft immer ausreichend Mittel zur Verfügung haben wird, so dass keine Arbeitsplätze aufgrund fehlender Finanzen gestrichen werden müssen.
Uns Sorben wünsche ich etwas mehr Patriotismus und Selbstbewusstsein, ebenso wie Offenheit und einen intensiveren Austausch zwischen Sorben aller Himmelsrichtungen.

Blitzlichter: