Formular Wettbewerb hsb

Allgemeine Angaben

1. Zapodar/Zapódaŕ mytowaneje projektoweje ideje / Einreicher der prämierten Projektidee

mjeno/mě/Name*

k zastupnistwu woprawnjena wosoba / k zastupnistwoju wopšawnjona wósoba / vertretungsberechtigte Person*

Adresa/Anschrift

póstowe wodźenske čo. / postowa licba / PLZ*

městno/Ort*

dróha, čo. / droga, c. domu / Straße, Haus-Nr.*

e-mejlka/E-Mail*

telefon/Tel.*

Projekt und Konto

2. Podaća/Pódaśa k mytowanej projektowej ideji / Angaben zur prämierten Projektidee

titul/titel/Titel*

wysokosć/wusokosć myta / Höhe des Preisgeldes (EUR)*

cyłkowne wudawki / cełkowne wudanki / Gesamtausgaben (EUR)*

Financ. ze srědkami třećich/tśeśich / Drittmittelfinanzierung (EUR)*

doba/cas real. / Realisierungszeit*

3. Konto

banka/Kreditinstitut*

mějićel konta/konto mějucy/Kontoinhaber*

IBAN*

BIC*

Wobkrućenje / Wobkšuśenje / Bestätigung**

Zawjazam so, Załožbje za serbski lud wažne terminy zwoprawdźenja projekta sčasom zdźělić, tak zo móže so wobdźělić. Wotpowědne medijowe přinoški, filmowy, fotowy a zynkowy material sposrědkuju załožbje za jeje zjawnostne dźěło. Zwoprawdźenje projekta budu kaž žadane dopokazać. / Zawěžom se, Załožbje za serbski lud wažne terminy zwopšawźenja projekta zawcasa zdźěliś, tak až móžo se wobźěliś. Wótpowědne medijowe pśinoski, filmowy, fotowy a zukowy material pósrědnjam załožbje za jeje zjawnostne źěło. Zwopšawźenje projekta budu ako pominane dopokazaś. / Ich verpflichte mich, der Stiftung für das sorbische Volk wichtige Termine der Projektrealisierung rechtzeitig mitzuteilen, sodass sie u. U. daran teilnehmen kann. Entsprechende Medienbeiträge, Film-, Foto- und Tonmaterial werde ich der Stiftung für ihre Öffentlichkeitsarbeit zur Verfügung stellen. Die Projektumsetzung werde ich wie gefordert nachweisen.

Abforderung Preisgeld*

Zaručam, zo sym k wotžadanju mytowanskeho pjenjeza woprawnjena/woprawnjeny. / Zawěsćujom, až som k wótpominanju mytowych pjenjez wopšawnjona/wopšawnjony. / Ich versichere, dass ich zur Abforderung des Preisgeldes befugt bin.

Don't fill this field!

Überschrift

Erster Satz.

Załožba za serbski lud dóstawa lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich planow, wobzamknjenych wot Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.

* winowatostne podaća / obligatoriske pódaśa / Pflichtangaben