zwopšawdnjenja

Wubědźowanje idejow / Wuběźowanje idejow / Ideenwettbewerb 2023

Online formular za zdźělenje zwoprawdźenja/zwopšawdnjenja ideje
Onlineformular für die Mitteilung zur Ideenumsetzung

* winowatostne podaća / obligatoriske pódaśa / Pflichtangaben

Allgemeine Angaben

1. Přijimar/Dostawaŕ myta / Preisgeldempfänger

mjeno/mě/Name*

k zastupnistwu woprawnjena wosoba / k zastupnistwoju wopšawnjona wósoba / vertretungsberechtigte Person*

Adresa/Anschrift

póstowe wodźenske čo. / postowa licba / PLZ*

městno/Ort*

dróha, čo. / droga, c. domu / Straße, Haus-Nr.*

e-mejlka/E-Mail*

telefon/Tel.*

Projekt

2. Mytowana ideja / Prämierte Idee

titul/titel/Titel*

wysokosć/wusokosć myta / Höhe des Preisgeldes (EUR)*

Ideenumsetzung

3. Zwoprawdźenje/Zwopšawdnjenje ideje – financielnje / Ideenumsetzung – zahlenmäßig

cyłkowne wudawki / cełkowne wudanki / Gesamtausgaben (EUR)*

myto / Preisgeld (EUR)*

financowanje/financěrowanje ze srědkami třećich/tśeśich / Drittmittelfinanzierung (EUR)*

druhe dochody / druge nabranki / andere Einnahmen (EUR)*

doba zwoprawdźenja / cas zwopšawdnjenja / Realisierungszeit*

Sachbericht

4. Krótka wěcna rozprawa / Krotka wěcna rozpšawa / Kurzer Sachbericht

Prošu wopisajće Waše zwoprawdźenje ideje a docpěte zaměry z maksimalnje 6000 znamješkami inkl. mjezoty. Skedźbniće prošu na wozjewjenja. / Pšosym wopišćo Wašo zwopšawdnjenje ideje a dojśpjone zaměry z maksimalnje 6000 znamuškami inkl. wótstawki. Pokazujśo pšosym na wózjawjenja. / Bitte beschreiben Sie Ihre Ideenumsetzung und die erreichten Ziele mit maximal 6000 Zeichen inkl. Leerzeichen. Weisen Sie bitte auf Veröffentlichungen hin.

rozprawa/rozpšawa/Bericht*

Z naslědnymi polemi móžeće přidać dataje, kotrež zwoprawdźenje ideje dokumentuja. Dalše dokumenty, wudźěłki a filmowe, wobrazowe, zwukowe a/abo druhe materialije móžeće rady z e-mejlku na a.niemz-stiftung@sorben.com abo na póstowym puću (02625 Budyšin, Póstowe naměsto 2) pósłać. / Ze slědujucymi pólami móžośo dataje pśidaś, kótarež zwopšawdnjenje ideje dokumentěruju. Dalšne dokumenty, produkty a filmowe, wobrazowe, zukowe a/abo druge materialije móžośo rad z e-mejlku na a.niemz-stiftung@sorben.com abo na póstowej droze (02625 Budyšyn, Postowe naměsto 2) pósłaś. / Mit den nachfolgenden Feldern können Sie Dateien hinzufügen, die Ihre Ideenumsetzung dokumentieren. Weitere Dokumente, Produkte, Film-, Bild-, Ton- und/oder andere Materialien können Sie gern per E-Mail an a.niemz-stiftung@sorben.com oder auf dem Postweg (02625 Bautzen, Postplatz 2) schicken.

(.doc, .excel, .jpg, .mp3, .mp4, .pdf)

Upload 1

Upload 2

Upload 3

Abschicken

5. Wobkrućenje/Wobkšuśenje/Bestätigung*

Bestätigung*

Z tym wobkrućam prawosć wšitkich podaćow w formularje. / Z tym wobkšuśijom pšawosć wšyknych pódaśow w w formularje. / Hiermit bestätige ich die Richtigkeit aller im Formular gemachten Angaben.

Jeli sće formular wuspěšnje Załožbje za serbski lud sposrědkował/-a, jewi so wotpowědne online wobkrućenje a dóstanjeće e-mejlku ze sposrědkowanymi datami. / Jolic sćo formular wuspěšnje Załožbje za serbski lud pósrědnił/-a, zjawijo se wotpowědny wobkšuśenje a dostanjośo e-mejlku z pósrědnjonymi datami. / Wenn Sie das Formular erfolgreich an die Stiftung für das sorbische Volk übermittelt haben, erscheint eine entsprechende Online-Bestätigung und Sie erhalten Sie eine E-Mail mit den übermittelten Daten.

Don't fill this field!