Allgemeine Angaben
1. Powšitkowne podaća / Powšykne pódaśa / Allgemeine Angaben
1.1 Zapodar/Zapódaŕ ideje / Ideeneinreicher
mjeno/mě/Name*
prawniska/pšawniska forma / Rechtsform*
prawniska/pšawniska forma / Rechtsform*
k zastupnistwu woprawnjena wosoba / k zastupnistwoju wopšawnjona wósoba / vertretungsberechtigte Person*
Adresa/Anschrift
póstowe wodźenske čo. / postowa licba / PLZ*
městno/Ort*
dróha, čo. / droga, c. domu / Straße, Haus-Nr.*
e-mejlka/E-Mail*
telefon/Tel.*
Kooperationspartner
1.2 Kooperaciski partner/partnaŕ / Kooperationspartner
Prošu jenož wupjelnić, jeli sće zapodar z wukraja! / Pšosym jano wupołniś, gaž sćo zapódaŕ z wukraja! / Bitte nur ausfüllen, wenn Sie Einreicher aus dem Ausland sind!
mjeno partnera / mě partnarja / Name des Partners*
prawniska/pšawniska forma / Rechtsform*
prawniska/pšawniska forma / Rechtsform*
k zastupnistwu woprawnjena wosoba / k zastupnistwoju wopšawnjona wósoba / vertretungsberechtigte Person*
Adresa/Anschrift
póstowe čo. / postowa licba / PLZ*
městno/Ort*
dróha, čo. / droga, c. domu / Straße, Haus-Nr.*
e-mejlka/E-Mail*
telefon/Tel.*
Projektidee
2. Projektowa ideja / Projektidee
2.1 Titul/Titel projekta / Titel des Projekts
Prošu maksimalnje 100 znamješkow inkl. mjezoty. / Pšosym maksimalnje 100 znamuškow inkl. wótstawki. / Bitte max. 100 Zeichen inkl. Leerzeichen.
titul/titel/Titel*
2.2 Cyłkowne wudawki / Cełkowne wudanki / Gesamtausgaben
Sumu prošu w eurach a w spinkach w słowach mjenować. / Sumu pšosym w euro a w spinkach w słowach pomjeniś. / Den Betrag bitte in Euro und in Klammern in Worten nennen.
suma/Betrag*
2.3 Wopisanje projektoweje ideje / Beschreibung der Projektidee
Prošu wopisajće Wašu ideju z maksimalnje 4000 znamješkami inkl. mjezoty a nawjazajće při tym na wubědźowanske modality a kriterije pohódnoćenja. / Pšosym wopišćo Wašu ideju z maksimalnje 4000 znamuškami inkl. wótstawki a nawězujśo pśi tom na wuběźowańske modality a kriterije pógódnośenja. / Bitte beschreiben Sie Ihre Idee mit maximal 4000 Zeichen inkl. Leerzeichen und beziehen Sie sich dabei auf die Wettbewerbsmodalitäten und die Bewertungskriterien.
wopisanje/Beschreibung*
2.4 Krótki wabjenski tekst / Krotki wabjeński tekst / Kurzer Werbetext
Prošu wopisajće Wašu ideju za zjawnosć z maksimalnje 800 znamješkami inkl. mjezoty. / Pšosym wopišćo Wašu ideju za zjawnosć z maksimalnje 800 znamuškami inkl. wótstawki. / Bitte beschreiben Sie Ihre Idee für die Öffentlichkeit mit maximal 800 Zeichen inkl. Leerzeichen.
tekst/Text*
2.5 Doba realizowanja / Cas realizěrowanja / Realisierungszeitraum
doba/cas/Zeitraum*
2.6 Započatk/Zachopjeńk projekta / Projektbeginn*
2.6 Započatk/Zachopjeńk projekta / Projektbeginn**
2.7 Financowanje ze srědkami třećich / Financěrowanje ze srědkami tśeśich / Drittmittelfinanzierung*
2.7 Financowanje ze srědkami třećich / Financěrowanje ze srědkami tśeśich / Drittmittelfinanzierung**
Z naslědnymi polemi móžeće připrajenje kooperacije přidać a wobrazowej abo zwukowej dataji, z čimž ideju rozłožiće. / Ze slědujucymi pólami móžośo pśilubjenje kooperacije pśidaś a wobrazowej abo zukowej dataji, z cymž ideju rozkładujośo. / Mit den nachfolgenden Feldern können Sie die Kooperationszusage hinzufügen und zwei Bild- oder Tondateien, womit Sie die Idee erläutern.
3. Wobkrućenje/Wobkšuśenje/Bestätigung*
Wobkrućenje / Wobkšuśenje / Bestätigung**
