(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bearbeite Anträge auf Projektförderung, begleite und bewillige sie. Weiter kümmere ich mich um die Beantragung und Abrechnung zusätzlicher Finanzmittel für Projekte zum Thema „Digitalisierung der sorbischen Sprache". Wir bearbeiten Projekte, wie zum Beispiel „Automatische sorbische Spracherkennung", „Sorbischer Online-Übersetzer", Streaming sorbischer Musik und viele andere.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich habe im November 2018 bei der Stiftung angefangen. Beworben habe ich mich, weil ich "irgendetwas Sorbisches" machen wollte.
Außerdem ist es für mich äußerst praktisch, in Bautzen zu arbeiten.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Nein, ich hatte keine Vorurteile. Im Gegenteil! Ich freue mich, dass ich Einblick in den sogenannten sorbischen Überbau habe: wie das sorbische Leben gefördert / finanziert wird, welche Bedingungen und Zusammenhänge es gibt und wie sich das Sorbische weiterentwickelt. Und es ist gut, dass ich meinen Teil dazu beitragen kann.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Der Morgenkaffee, zusätzlich zum Computer auch Papier und Stift für persönliche Notizen und mein Headset für die Kommunikation (außer mit den Bautzner Kolleginnen und Kollegen).

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Mich fordert die Vielseitigkeit der Aufgaben heraus. Das heißt, dass wir uns in nicht wenige zusätzliche Bereiche einarbeiten müssen, die in die eigenen Aufgaben hineinragen. Sei es in rechtliche Themen, technische Lösungen (zum Beispiel die Erstellung von Onlineformularen), oder einfach darin, dass man Zusammenhänge zwischen Themen, Projekten und Institutionen kennt.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
An unsere 1. Digitalisierungskonferenz 2019, die wir gleich zu Beginn meiner Stiftungszeit organisiert und durchgeführt haben.

(7) Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Mir gefällt die angenehme Zusammenarbeit und Atmosphäre zwischen uns Kolleginnen und Kollegen und dass ich in sorbischen Angelegenheiten immer relativ up to date bin.(lacht)

(8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Für die Stiftung wünsche ich mir ein besseres Image in der Öffentlichkeit. Und allgemein für uns Sorben, dass wir in wesentlichen Fragen gemeinsam an einem Strang ziehen.

Blitzlichter:

Kaffee oder Tee?
Kaffee
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamworkerin oder Einzelgängerin?
Teamworkerin
Büro oder Homeoffice?
beides
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischistin/Ordnungsfanatikerin?
Aufgeräumt. Definitiv!
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
größtenteils digitaler Ordner
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
chatten und Mails schreiben
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
Mittag esen gehen

(1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich arbeite im Team Projektförderung bei der Stiftung. Da kommen viele Aufgaben zusammen, von der Antragstellung, über die Begleitung des Projektes bis zur Ausstellung des Zuwendungsbescheides. Zusätzlich bin ich für die institutionelle Förderung in der Niederlausitz zuständig.

(2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Seit 2018 arbeite ich bei der Stiftung. Da ich in Cottbus aufgewachsen bin, interessiert mich schon lange die sorbische Kultur und Geschichte.

(3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich hatte keine Vorurteile.

(4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Förderrichtlinie, Taschenrechner, ein Glas Wasser und Fotos der Familie.

(5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Es gibt immer unterschiedliche Anträge und neue Herausforderungen, für die Lösungen gefunden werden müssen.

(6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
An meine vielen lieben Kollegen/innen.

(7) Was magst du an deiner Arbeit?Vielseitigkeit, erfordert Fachwissen, neue HerausforderungenDein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?) 
Für den Erhalt der sorbischen Sprache und Kultur, wünsche ich mir immer ausreichend finanzielle Mittel für die Stiftung.

Blitzlichter (ein paar kurze Fragen)

Kaffee oder Tee?
Kaffee
Lerche oder Eule?
Lerche
Teamwork oder Einzelgängerin?
Teamwork
Büro oder Homeoffice?
Büro
Treppe oder Lift?
Treppe
Chaosschreibtisch oder Ablagefetischistin/Ordnungsfanatikerin?
Irgendetwas dazwischen
Digitaler Ordner oder analoge Akte?
Digitaler Ordner
Telefonieren oder Teams-Chat/E-Mail?
Telefonieren und Teams-Chat/E-Mail
Mittag essen gehen oder Mittagessen im Büro?
Mittagessen im Büro

1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich arbeite bei der Stiftung in dem Team, welches die Strukturmittel bewirtschaftet. Es sind sehr umfangreiche Aufgaben, denn wir bearbeiten und begleiten die Projekte vom Einreichen, über die Bewilligungszeit bis zur Abrechnung.
Zusätzlich kümmere ich mich um die Zielvereinbarungen der Stiftung.

2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite seid 2023 bei der Stiftung. Ich habe mich hier beworben, weil ich mich beruflich weiterentwickeln wollte.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich hatte keine Vorurteile.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Blumen für eine angenehme Atmosphäre.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Die Projekte welche ich bearbeite sind sehr vielseitig und erfordern Fachwissen in den entsprechenden Bereichen.

6) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Mir gefällt das angenehme Arbeitsklima. Außerdem ist es eine vielseitige Arbeit und deshalb stehe ich immer wieder vor neuen Herausforderungen.

7) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Dass wir als Sorben stolz auf unsere Sprache und Kultur sind und dass daraus Ideen und Projekte erwachsen, welche wir als Stiftung fördern können.

Blitzlichter:

1) Würdest du bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung beschreiben, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bin bei der Stiftung im Team Marketing. Wir informieren über Projekte und Veranstaltungen, die wir als Stiftung finanziell unterstützen, wobei ich als Schwerpunkt diese in der Niederlausitz bewerbe. Außerdem arbeiten wir derzeit an einer Marketingkonzeption für die Sorben.

2)Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich war auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und die bot sich mir glücklicherweise bei der Stiftung. Nun bin ich seit dem 01.01.2025 in Cottbus dabei und freue mich meine Wurzeln zu entdecken und "Alt-Bekannte" wiederzusehen. Außerdem lerne ich viele neue Leute kennen, die für den Erhalt der Sorbischen Kultur und deren Bräuche/Sprache kämpfen.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich hatte und habe keine Vorurteile, da ich keine Berührungspunkte hatte.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Neben Stiften und Notizzetteln auf jeden Fall ein Bild von meinen Kindern, mein Tee-Becher und eine Taschentücherbox.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat herausgefordert?
Die sorbische Sprache. Nicht das verstehen sondern das eigene Sprechen. Ich würde mich gern mehr beteiligen, aber mir fehlen die Worte. Ich hoffe, dass das irgendwann besser wird.

6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
Ich wurde überall sehr herzlich empfangen und aufgenommen.

7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir an deiner Arbeit?
Man bekommt so viel von der sorbischen Kultur mit. Das hat mir gefehlt.

8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Wir arbeiten gerade an einer neue Konzeption zur Vermarktung der Sorben. Das sehe ich als sehr wichtig, denn die Darstellung im Netz muss verbessert werden.

Blitzlichter:

1) Beschreib bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Mein Thema ist die Digitalisierung. Ich sorge dafür, dass künftig all das, was irgendwie digital “gemacht wird ”, auch im (Ober- und Nieder-) Sorbischen“ getan werden kann. Und dass wir das Niveau, das wir schon erreicht haben, halten.

2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Angefangen habe ich im Juli 2021. Mich hat der große Umfang der Aufgabe gereizt, was damals sehr herausfordernd klang und es heute immer noch ist.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Wie sicherlich fast jeder hatte ich Vorurteile bezüglich des Standes der Digitalisierung in der Verwaltung. Deshalb habe ich mich gefreut, als ich bemerkte, dass sich die Stiftung schon auf einen guten Weg begeben hat und die Möglichkeiten der Effizienzsteigerung der Arbeit mit Hilfe digitaler Geräte nutzt.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Mein Schreibtisch ist relativ aufgeräumt. Fast alle Dokumente sind digital zugänglich. Ohne Getränk geht es aber nicht, ein Glas oder die Wasserflasche stehen immer irgendwo in der Nähe.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat dich herausgefordert?
1000 Dinge gleichzeitig bearbeiten zu müssen, und sich innerhalb einer Minute auf eine neue Thematik zu konzentrieren.

6) Woran erinnerst du dich gern oder besonders?
Wenn ich merke, dass ein neues digitales Angebot oder Programm wirklich angenommen und genutzt wird.

7) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir daran?
Ich beschäftige mich besonders gern damit, herauszufinden, welche digitalen Dienste und Angebote den Arbeitstag perspektivisch erleichtern und wie wir sie sinnvoll einsetzen. Und dazu gehört dann ebenfalls, sie ins Sorbische zu übersetzen.

8) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)

Ich hoffe, dass wir auch in Zukunft weiterhin die Möglichkeit haben werden, dem technischen Fortschritt zu folgen und ihn uns auf gewisse “sorbische Weise ” anzueignen. Mögen wir hier ein Gleichgewicht mit unseren Traditionen finden, und seien wir damit gleichzeitig modern und selbstbewusst.

Blitzlichter:

1) Beschreib bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bin Bibliothekar in der Niedersorbischen Bibliothek in Cottbus/Chóśebuz.

2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite seit dem 1. April 2021 bei der Stiftung. Die Maßnahmen gegen Corona zerstörten meine Existenz als professioneller Künstler und ich brauchte eine neue Arbeit. Als Jugendlicher spielte ich schon mit dem Gedanken, Bibliothekar zu werden und weil ich gern und viel lese, Deutsch, Nieder- und Obersorbisch und auch ein wenig Englisch, Tschechisch und Polnisch spreche, erschien mir die Arbeit in der Niedersorbischen Bibliothek passend.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Ich hatte gegenüber der Stiftung keine Vorurteile.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Ein Kalender, leere Blätter und ein Stift.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat dich herausgefordert?
Heute: dass ich mit Studenten oft englisch sprechen muss, was nicht meine Alltagssprache ist und ausserdem habe ich während der Schulzeit nur ein Jahr Englisch gelernt.
Vor 3 Jahren: Die Arbeit mit Computerprogrammen für die Bibliothek, weil niemand mich auf diesem Gebiet eingearbeitet hat und ich brauche nicht alle Programme täglich und vollumfänglich.

6) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir daran?
Die Gespräche mit Lesern über Bücher und die Sorben und wenn ich den Lesern vorschlagen kann, welche Bücher sie lesen sollten. Das ist für mich die Hauptaufgabe eines Bibliothekars. Außerdem mag ich die Archivierung, weil ich dabei viel aus der sorbischen Geschichte gelernt habe und es meinen Sorbischkenntnissen förderlich ist.

7) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Dass die Stiftung immer genug Geld und Personal hat, um fördern zu können, was die sorbische Sprache und Kultur, und dadurch das Sorbentum, erhält und weiter entwickelt.

Blitzlichter:

1) Beschreib bitte mit drei Sätzen deine Aufgaben bei der Stiftung, beziehungsweise in welchem Bereich du arbeitest?
Ich bin persönliche Referentin des Direktors und hauptsächlich verantwortlich für die Gremienarbeit. Das heißt, ich bereite die Sitzungen des Stiftungsrates, des parlamentarischen Beirates der Stiftung und anderer Kreise vor, protokolliere diese und bereite sie nach. Außerdem unterstütze ich den Direktor bei seinen Aufgaben. Zuvor war ich Teil des Teams für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Daher übernehme ich auch manchmal noch einige Aufgaben in diesem Bereich.

2) Seit wann arbeitest du bei der Stiftung und warum hast du dich hier beworben?
Ich arbeite hier jetzt schon seit drei Jahren und habe mich 2021 um die Stelle einer Mitarbeiterin für Öffentlichkeitsarbeit und Marketing beworben. Eigentlich bin ich ich Medieninformatikerin und habe Webseiten programmiert. Ich habe aber schon länger eine Arbeit gesucht, in der ich persönlich einen tieferen Sinn sehe. Und weil sich die sorbischen Themen wie ein roter Faden durch mein Leben ziehen, war mir klar, dass ich mich auch beruflich für das Sorbische engagieren möchte. In welcher sorbischen Institution ich das am besten kann, war für mich dabei nicht wichtig. Das hat sich eher durch die ausgeschriebene Arbeitsstelle und die Zusage seitens der Stiftung ergeben.

3) Welche Vorurteile hattest du in Bezug auf die Stiftung? Haben sich diese bestätigt?
Die Leute denken oft, dass die Stiftung auf einem großen Haufen Geld hockt und die Förderanträge der Nase nach entscheidet. Dem ist aber nicht so. Den Keller voller Geld, wie ihn Dagobert Duck besitzt, habe ich leider noch nicht gefunden (lacht).
Und die Grundlage für die Bewilligung der Förderanträge bildet unsere Förderrichtlinie.

4) Was darf auf deinem Schreibtisch/ in deinem Büro nicht fehlen und warum?
Natürlich der eigene Laptop. Und die farbige Wand hinter dem Bildschirm, weil mich weiß zu sehr blendet. Ich liebe die Natur, deshalb stehen hier auch einige Pflanzen.

5) Was fordert dich in deiner Arbeit heraus/hat dich herausgefordert?
Ich habe lange in der freien Wirtschaft gearbeitet und jetzt bin ich in der Verwaltung tätig. Das sind zwei sehr unterschiedliche Welten. Am Anfang waren die ganz andere Arbeitsweise und die Menge an Verwaltungsvorschriften eine besonders große Herausforderung für mich. Aber meine Erfahrungen und Vorschläge, wie wir anders gemeinsam und effektiver arbeiten können, werden hier gut angenommen.

6) Was magst du an deiner Arbeit? Was gefällt dir daran?
Mich interessiert sehr, wie die Stiftung funktioniert und auf welche Weise sich die Themen gegenseitig beeinflussen. Diese Komplexität habe ich immer noch nicht vollständig erfasst. Deshalb gefällt mir an meiner Arbeit besonders, dass ich immer noch etwas Neues dazulerne. Außerdem freue ich mich darüber, dass ich jetzt eine stärkere Beziehung zur Niederlausitz habe und ich mir auch diesen Teil meiner sorbischen Welt mit allen Traditionen, ihrer Sprache und den Herausforderungen erschließe. Vorher hatte ich leider nur wenig Bezug dort hin. Und letztlich arbeite ich auch gern mit meinen Kollegen zusammen. Inzwischen sind wir meiner Meinung nach ein ziemlich gutes Team.

7) Dein Wunsch für die Zukunft der Stiftung (der Sorben?)
Die Förderung der sorbischen Sprache und Kultur ist gesetzlich gewährleistet. Dennoch ist das nicht selbstverständlich! Ich wünsche mir, dass die Stiftung auch in Zukunft immer ausreichend Mittel zur Verfügung haben wird, so dass keine Arbeitsplätze aufgrund fehlender Finanzen gestrichen werden müssen.
Uns Sorben wünsche ich etwas mehr Patriotismus und Selbstbewusstsein, ebenso wie Offenheit und einen intensiveren Austausch zwischen Sorben aller Himmelsrichtungen.

Blitzlichter: