SERBSKA DEBATA ist eine Reihe von Diskussionsabenden, durchgeführt von der Sächsischen Landeszentrale für politische Bildung (SLpB) in Kooperation mit Serbske Nowiny, die inhaltlich verantwortlich sind, und der Stiftung für das sorbische Volk, die sich um Livestream und Technik für Simultanübersetzung kümmert. Bei der zweiten Veranstaltung, am 18.03.2026, ist das Sorbische Institut weiterer Kooperationspartner.
Die Debatte findet in sorbischer und deutscher Sprache statt, Sorbisch wird simultan ins Deutsche übersetzt.
I. 11.03.2026, 19:00 Uhr, Bautzen, Tagwerk e. V.
DIE SORBISCHE GENERATION Z - Anderes Leben, andere Liebe?
Überall liest man über die Generation Z: Wie ist sie und wohin entwickelt sie sich? Ist sie tatsächlich um so viel diverser und offener als Generationen zuvor? Wie wird bei den Sorbinnen und Sorben mit der Vielfalt der Lebensstile umgegangen? Am CSD 2025 in Bautzen hat sich ein großer Block junger Sorbinnen und Sorben beteiligt. Ist es an der Zeit, auf Vorurteile zu verzichten und neue Wege zu gehen?
im neuen Podcast-Format sprechen mit Ihnen:
Maximilian Gruber
Rahel Selnack
Lukáš Novosad
II. 18.03.2026, 19:00 Uhr, Bautzen, Haus der Sorben
SORBISCHE LITERATUR - Positionen und Perspektiven
Sorbische Literatur wurde und wird immer wieder als Gradmesser für den Zustand und die Vitalität des Sorbischen herangezogen. Das ist Anlass genug, um in einer öffentlichen Debatte nach Positionen und Perspektiven der sorbischen Literatur zu fragen, zumal Entwicklungen der letzten Jahre (z.B. Erschließung digitaler Formate, Hinwendung zu Übersetzungen und eine Verlagsneugründung) für neue Dynamik in diesem Bereich sorgten. Andererseits steht auch die sorbische Literatur vor Herausforderungen, so etwa durch die sinkende Zahl der Leserinnen und Leser, abnehmende Sprachkenntnisse, Konkurrenz durch neue Medien und eine Unterfinanzierung des sorbischen literarischen Schaffens. Vor diesem Hintergrund sollen Positionen und Perspektiven der sorbischen Literatur mit Literaturschaffenden, Leserinnen und Lesern, Literaturvermittelnden sowie Herausgeberinnen und Herausgebern diskutiert werden.
Es diskutieren:
Sylwija Šěnowa, Lehrerin und Schriftstellerin,
Milena Šołćic, Studentin der Sorabistik und Gewinnerin des 25. Literaturwettbewerbs 2025,
Jan Bělk, Freischaffender Künstler und Vorsitzender des Sorbischen Künstlerbunds,
Syman Pětr Cyž, Geschäftsführer des Domowina-Verlags
Es moderieren
Dr. Theresa Jacobsowa und Dr. Lubina Malinkowa, wissenschaftliche Mitarbeiterinnen am Sorbischen Institut in Bautzen.
III. 26.03.2026, 19:00 Uhr, Crostwitz, Mehrzweckhalle Jednota
FRAUEN VORAN! Aber nur für's Foto?
In kommunalen Gremien der sorbischen Lausitz sind kaum Frauen vertreten. Andererseits sind es vor allem Frauen, die im Ehrenamt wichtige Aufgaben übernehmen. Ist der Aufstieg für Frauen auch bei den Sorben schwerer? Und bedingt ein ausgeprägtes Traditionsbewusstsein auch ein eher traditionelles Frauenbild?
Es diskutieren auf dem Podium:
Grit Hausch, Gemeinderätin in Panschwitz-Kuckau
Bogna Korjeńkowa, Leiterin des Regionalstudios Bautzen/Ostsachsen/sorbisches Programm des MDR
Jadwiga Malinkowa, sorbische Pfarrerin in Schleife
Judit Šołćina, Geschäftsführerin der Domowina
Es moderiert: Jan Budar, Direktor der Stiftung für das Sorbische Volk.
Auf dem Podium und mit dem Publikum debattieren:
Moderation und Organisation: Dr. Lubina Mahling, Dr. Theresa Jacobs, Sorbisches Institut
Auf dem Podium und mit dem Publikum debattieren:
Moderieren wird Bianka Šeferowa von der Zeitung "Serbske Nowiny".
Auf dem Podium und mit dem Publikum debattieren:
Moderation: Jan Budar
27.02.2024 (19:00 Uhr, Schleife) - „Strukturwandel - Wo finden sich die Sorben wieder?"
13.03.2024 (19:00 Uhr, Crostwitz) - „Sorbische Bildungs-Autonomie? Oder weiter wie bisher?"
20.03.2024 (19:00 Uhr, Bautzen) - „Wer wollen wir sein? Indigen, autochthon oder etwas Anderes?"
10.04.2024 (19:00 Uhr, Hoyerswerda) - „Wer vertritt das sorbische Volk? Zukunft der politischen Partizipation"